Парафія Святого Архистратига Михаїла, Київ, Пирогів
У світовій історії жодна мова не зазнала такого страшного нищення від сусідів-ворогів, як українська. Вдалося відшукати низку документів, які у хронологічній послідовності засвідчують нищення української мови поляками, росіянами і більшовиками-комуністами.
Жінку-християнку в Пакистані звинуватили в богохульстві та засудили на смерть за те, що вона відмовилася прийняти іслам, сповідала свою віру і сказала, що «Христос пожертвував Своїм життям на хресті за наші гріхи». Зайдіть на наступну сторінку, де ви можете віддати свій голос за звільнення християнки, заповнивши своє ім’я, прізвище, адресу та електронну адресу. Це сторінка [...]
Філолог, педагог, письменник і поет Пилип Морачевський (1806–1879) переклав Євангеліє українською мовою (завершено переклад у листопаді 1861 року), пізніше перекладав «Діяння Апостолів», «Апокаліпсис», «Псалтир». Проте жоден із цих перекладів не побачив світу за життя автора. З великим боєм національні сили змусили Синод, наляканий революцією 1905 року, дати дозвіл на його видання, і з 1906 по 1911 рр. його [...]
Запрошуємо до сторінки з перлинами епістолярного мистецтва 4 віку н. е. — «Іоан Золотоустий. Вибрані твори». Святий Іван Золотоустий — блискучий оратор і релігійний полеміст, святий патріарх Константинопольської Церкви. Він має почесний титул «вселенського вчителя». Крім Золотоустого цим високим ім’ям Церква вшанувалася ще всього двох своїх діячів: Св. Василія Великого та Григорія Богослова. «Золотоустий» — це також титул, отриманий святим за надзвичайне [...]
28-го липня відбудеться храмове свято у Св. Володимирському Патріаршому соборі: о 10-й годині — початок Літургії; по Літургії — традиційна хресна хода до Св. Михайлівського Золотоверхого монастиря. Всі приходьте!
У нашій Фонотеці започатковано новий розділ — «Народні пісні», де ми, з дозволу диригентів, під орудою яких ці пісні було виконано, опублікували для прослуховування низку визначних творів у обробках видатних композиторів. За можливості будемо розширювати цей розділ.
У розділі «Духовні твори» додано близько 20 українських творів анонімів та композиторів XVI–XX століття. Розділ поділено на «Літургію», «Всенічну», «Духовні концерти» та додаток колядок і щедрівок. У розділі «Композитори» додано більше 10-ти статей про видатних українських композиторів.
У розділі «Ноти» додано низку літургійних творів, а також близько сорока Херувимських із числа тих, що увійшли до Антології «Херувимська пісня України та її Діаспори». Завдяки цьому поповненню маємо твори 54-х українських композиторів. На сьогоднішній день у нашій нотній бібліотеці маємо 228 піснеспівів Літургії, з них 79 Херувимських.
У книжцi стисло висвiтлено рiзницю мiж давньою богослужбовою мовою України та новiтньою церковнослов’янською у її росiйськiй редакцiї. Уперше подано докладнi Правила української транслiтерацiї церковнослов’янських текстiв, призначенi для практичного застосування — читання, спiву та цитування. У Правилах зафiксовано багатовiкову традицiю вимови й написання української богослужбової мови. Видання оздоблено унікальним ілюстративним матеріалом: фрагментами 20-ти богослужбових книг України ХІ–ХХ [...]
Представляємо вашій увазі «Циркуляр министра внутренних дел П. А. Валуева Киевскому, Московскому и Петербургскому цензурным комитетам от 18 июля 1863 г.» Цей цинічно блюзнірський валуєвський циркуляр завдав нищівного удару по українській мові та культурі. Пам’ятаймо, що за неповних 200 років «возз’єднання» з Російською імперією вийшло 173 (!) урядові постанови, спрямовані на знищення української мови та культури. Справжнім чудом [...]
«Наша Парафія» © 2006–2012 Парафія Святого Архистратига Михаїла, Київ, Пирогів
«Наша Парафія» is powered by WordPress
theme by BytesForAll Web Hosting & Design — brought by Wordpress Themes,
adopted by site admin.
