«Наша Парафія»

Жінку-християнку в Пакистані звинуватили в богохульстві та засудили на смерть за те, що вона відмовилася прийняти іслам, сповідала свою віру і сказала, що «Христос пожертвував Своїм життям на хресті за наші гріхи». Зайдіть на наступну сторінку, де ви можете віддати свій голос за звільнення християнки, заповнивши своє ім’я, прізвище, адресу та електронну адресу. Це сторінка [...]

Читати все повідомлення

Філолог, педагог, письменник і поет Пилип Морачевський (1806–1879) переклав Євангеліє українською мовою (завершено переклад у листопаді 1861 року), пізніше перекладав «Діяння Апостолів», «Апокаліпсис», «Псалтир». Проте жоден із цих перекладів не побачив світу за життя автора. З великим боєм національні сили змусили Синод, наляканий революцією 1905 року, дати дозвіл на його видання, і з 1906 по 1911 рр. його [...]

Читати все повідомлення

У книжцi стисло висвiтлено рiзницю мiж давньою богослужбовою мовою України та новiтньою церковнослов’янською у її росiйськiй редакцiї. Уперше подано докладнi Правила української транслiтерацiї церковнослов’янських текстiв, призначенi для практичного застосування — читання, спiву та цитування. У Правилах зафiксовано багатовiкову традицiю вимови й написання української богослужбової мови. Видання оздоблено унікальним ілюстративним матеріалом: фрагментами 20-ти богослужбових книг України ХІ–ХХ [...]

Читати все повідомлення

Нарешті це сталося… Ми планували видати збірку 80-ти Херувимських пісень у лютому 2010-го року. Поява збірки затрималася практично на рік, але… Антологія варта була такої затримки. Ось фрагмент «титульної сторінки» Антології «Херувимська пісня України та її діаспори»: 156 Херувимських пісень українських композиторів, багато рідкісних і понад 20 уперше опублікованих творів. Представлено 77 давніх і сучасних [...]

Читати все повідомлення

Викладено заяву Патріарха Філарета про намагання реалізувати масштабний план з розвалу та знищення Київського Патріархату за активної участі органів державної влади, що діють за планами Московського Патріархату.

Читати все повідомлення

Правила розроблено Видавничим відділом Парафії Св. Арх. Михаїла (Київ, Пирогів) на основі проекту видатного мовознавця проф. Василя Німчука (Правила видання пам’яток, писаних українською мовою та церковнослов’янською україн­ської редакцiї. Частина I. Проект. — К., 1995), транслітерованих греко-католицьких і православних молитвословів 1937–1992 рр., нотних богослужбових збірок Західної України та численних давньоукраїнських церковнослов’янських пам’яток. Ці Правила є фіксацією багатовікової традиції вимови [...]

Читати все повідомлення

18 жовтня в Києві біля Верховної Ради (вул. М. Грушевського, 18/2) о 10.30 відбудеться мітинг проти злочинного законопроекту, який фактично прирікає українську мову на знищення. Такі самі мітинги сплановано в багатьох містах України (див. Загальнонаціональна акція «Врятуй свою мову»). Ніхто не зможе подолати нас, якщо ми самі не дозволимо цього. Борімося — поборемо!

Читати все повідомлення

У суботу 14 серпня, на свято мучеників Маккавеїв з благословення патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета у храмі Св. Арх. Михаїла (Київ, Пирогів) відбулася перша панахида по геніальному українському композиторові Максиму Березовському, який трагічно загинув у 32 роки за нез’ясованих обставин і більше 200 років був упосліджений як самогубець. Дякуємо всім, хто вболівав і молився за побожного [...]

Читати все повідомлення

Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет благословив поминати Максима Березовського в церкві. У суботу 14 серпня, на свято мучеників Маккавеїв, у храмі Св. Арх. Михаїла (Київ, Пирогів) відбудеться перша панахида по Максиму Березовському. Максим Березовський — композитор, скрипаль, диригент, співак, класик європейської музики. Детальніше можна прочитати та ознайомитися з творами митця в опублікованій брошурі.

Читати все повідомлення

Слава Ісусу Христу! Сьогодні, 10-го березня, нашій парафії виповнюється 20 років. Вона розпочала (точніше — відновила) життя цього дня 1990 року панахидою по Тарасові Шевченку. Це була перша в Центральній і Східній Україні відправа Божа українською мовою після тривалої-тривалої перерви, коли її змусили змовкнути в таборах та під кулями у 30-х роках… Відтоді не змовкає молитва [...]

Читати все повідомлення